back from a run — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back from a run»

back from a runс пробежки

Yeah, I just got back from a run.
Да, я только что с пробежки.
Yeah, I just came back from a run.
Да, я только с пробежки.
Last thing I remember, I was coming back from a run feeling a little lightheaded.
Последнее что помню — пришёл с пробежки, кружилась голова.
I'm just back from a run and on my way out And kinda busy right now.
Я только что с пробежки и как раз собралась уходить, и еще я вроде как бы занята сейчас.
advertisement

back from a runвернулась с пробежки

I'd just come back from a run.
Я только вернулся с пробежки
Didn't you just come back from a run?
Разве ты только что не вернулась с пробежки?
advertisement

back from a runвернулся с пробежки.

...when I got back from running errands in the little town a few miles away.
— ...когда я вернулся из ближнего городка.
I'd just come back from a run and I was in the middle of a Change when you turned and saw me.
Я только вернулся с пробежки. и я был на середине превращения. Когда ты повернулась и увидела меня.
advertisement

back from a run — другие примеры

Once I came back from a run and near the course center I thought — that if Anu is at the front door, I will tell her this.
Когда я однажды возвращался с пробежки мимо учебного центра, я подумал, что если Ану встретит меня у дверей, я скажу ей это.
I just have not a lot of time to organize because I'm either going to the hospital or I'm coming back from running or yoga.
У меня нет времени на уборку, потому что я либо иду в больницу, либо возвращаюсь с бега или с йоги.
I was coming back from a run.
Я вернулась из вылазки.
Sorry, I'd shake your hand, but I just got back from a run.
Простите. Я бы пожала руку, но я только что бегала.