back foot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «back foot»
back foot — заднюю ногу
Keep your weight on your back foot...
Перенести вес тела на заднюю ногу...
Connor, pivot the back foot.
Коннор, вращай заднюю ногу.
Now use your back foot to send energy into your fist.
А теперь используй заднюю ногу и направь всю силу в кулак.
You got to get your weight off your back foot.
Надо перенести вес тела на заднюю ногу.
Back foot first, toe to heel.
Сперва задняя нога, перекатываясь с пятки на носок.
Показать ещё примеры для «заднюю ногу»...
advertisement
back foot — в невыгодном положении
Entering a building to make an arrest is a step into the unknown and that puts us on the back foot.
Входя в здание, чтобы произвести арест, мы делаем шаг в неизвестность, И оказываемся в невыгодном положении.
There are frequently times when I am discussing agendas of the day with these people that I find myself... on the back foot.
Несколько раз случалось такое, что во время обсуждения повестки дня с этими людьми, я оказывалась... в невыгодном положении.
You're on the back foot, Guv.
Мы в невыгодном положении, шеф.
But if you can draw 'em out, then they're on the back foot, like.
Но если мы сможем их выманить, тогда они, так сказать, окажутся в невыгодном положении.
BUT I'M ON THE BACK FOOT NOW, BECAUSE OF ALL THE INFINITE VARIABLES OF CHAOS I PONDERED THIS MORNING, THE ONE THAT NEVER CROSSED MY MIND WAS THAT YOU'D BE STANDING IN FRONT OF ME.
Но сейчас я в невыгодном положении, потому что из всего множества хаотических переменных, что я рассматривал утром, я упустил ту, что связана с твоим появлением передо мной.
Показать ещё примеры для «в невыгодном положении»...
advertisement
back foot — ногу
Right, so, weight on the back foot.
Так, вес на ноге сзади.
Back foot has to be in line with front foot!
Не смотри на ноги, думай о них. Обе на одной пинии.
Look where your back foot is!
Посмотри на ногу сзади.
Pivot on your back foot when you punch.
Поворачивайся на отставленной ноге, когда наносишь удар.
You put it on your back foot.
Это на ногу.
Показать ещё примеры для «ногу»...