back burner — перевод на русский

back burner — на задний план

But I just started a new job, and dating's been on the back burner, and...
Но я просто устроилась на новую работу, и новые знакомства отошли на задний план, и...
Well, motive was moved to the back burner when they found acetone on his pants, which means that no one confirmed who Tanya's boyfriend was.
И мотив был задвинут на задний план, когда они нашли ацетон на его штанах, что означало, что никто и не искал бойфренда Тани.
I've had to put art on the back burner for so long, and I just wanna find a way for it to be a part of my life again.
Мне пришлось отодвинуть искусство на задний план на долгое время. и я хочу только найти способ снова вернуть его в свою жизнь.
Maybe it's time for you to put that moonlight detective work on the back burner, Becca.
Может быть, для нас пришло время отодвинуть ночную работу детектива на задний план, Бекка.
Don't put your health on the back burner.
— Не задвигай здоровье на задний план.
Показать ещё примеры для «на задний план»...