back brace — перевод на русский

На русский язык «back brace» переводится как «поясничный корсет» или «спинной ортез».

back brace — корсет

I picked up the tab for the back brace myself.
Я купил ей ортопедический корсет, на свои деньги.
You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old.
Ты до 20 лет носила корсет от сколиоза.
Had to wear a back brace for three years, but I never did.
Должна была три года носить корсет, но так ни разу и не надела.
You think that just because I put you in a back brace and you cut your hair you can turn your back on me?
По-твоему, раз я надел на тебя корсет и ты постриг волосы, ты можешь отвернуться от меня?
advertisement

back brace — спинной корсет

My back brace was under the dress, and Mom called me fat.
Я одела свой спинной корсет под платье и мама назвала меня толстой.
So, for the time being, my friend, you shall have to wear this rather wonderful back brace I constructed for Gordon.
Так что, друг мой, некоторое время ты будешь носить этот чудесный спинной корсет, который я сделал для Гордона.
advertisement

back brace — для спины

I think it's like a cool Goth back brace.
Наверное, это что-то вроде крутого готичного поддерживающего пояса для спины.
What if I called it a back brace?
А если я назову его «подтяжкой для спины»?
advertisement

back brace — другие примеры

No more back brace, I see.
Никакого больше лечебного корсета, как я вижу.
You spent half your life in a back brace.
Ты провела половину своей жизни с поддерживающим спину поясом.
Oh! "Mom forced me to wear the back brace.
Мама заставила меня надеть пояс для поддержки спины.
You look so beautiful. You don't have that hideously... ugly, disgusting back brace anymore.
Выглядишь прекрасно.
With the back brace.
С корсетом для поддержки спины?
Показать ещё примеры...