bachelorhood — перевод на русский

bachelorhood — холостяцкой жизни

Let's drink to the end of bachelorhood!
А почему не пришла ваша невеста? Как её зовут? Выпьем за конец холостяцкой жизни!
Well, one of the benefits of bachelorhood, Mr. Palmer:
Ну, одно из преимуществ холостяцкой жизни, мистер Палмер:
I've had enough of this bachelorhood.
Мне надоела эта холостяцкая жизнь.
advertisement

bachelorhood — холостяцкой

I don't know if you heard, but after all my years of bachelorhood debauchery, I finally settled down.
Не знаю, слыхал ли ты, но после многих лет холостяцкого распутства я наконец обзавелся семьей.
— Look. I know it's convenient for you to blame your parents for everything that's gone wrong in your life, but while you're alone processing your bachelorhood and your empty vessels, think about this:
— Слушая, я понимаю, что тебе очень удобно винить родителей во всех своих бедах, но пока ты в одиночестве осмысливаешь холостяцкую жизнь и свои пустые мешочки, подумай вот о чём:
And with that, I bid bachelorhood a fond farewell...
И за сим, я прощаюсь со своей холостяцкой жизнью...
advertisement

bachelorhood — другие примеры

If I can meet her, I might just celebrate the end of my bachelorhood with her.
Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
We want to bury... Hachemi's bachelorhood.
Мы хотим похоронить... холостяцкую жизнь Хашеми.
Bachelorhood is like clothes:
Холостая жизнь, как одежда: