bachelor apartment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bachelor apartment»

bachelor apartmentхолостяцкую квартиру

My bachelor apartment?
Ты про мою холостяцкую квартиру?
One of his best friends, Mendel Birnbaum, was hit by a car, and hovered between life and death at New York Hospital... freeing up a great bachelor apartment... for Harvey's tryst.
Один из его лучших друзей, Мендель Бирнбаум, был сбит машиной, и завис между жизнью и смертью в Нью-Йоркской больнице... освободив отличную холостяцкую квартиру... для свидания Харви.