baby crying — перевод на русский

baby crying — ребёнок плачет

Do you hear a baby crying?
Слышите, ребенок плачет?
You make the baby cry.
Из-за тебя ребенок плачет.
Well, then I need to at least grab, um, a monitor so we can hear the baby crying.
Тогда я должен по крайней мере захватить радионяню, чтобы мы могли услышать, если ребёнок плачет.
A baby crying.
Ребенок плачет.
Okay, so I have to sit and listen to your baby cry all night?
А я что, должна сидеть и слушать, как ваш ребенок плачет всю ночь?
Показать ещё примеры для «ребёнок плачет»...
advertisement

baby crying — плач

Babies cry all the time.
Постоянно плачут.
Everybody knows babies cry.'
Все знают, что они плачут.
(BABIES CRYING)
(плач)
The moment you hear your baby cry, you'll know that everything's going to be okay.
Когда ты услышишь его плач, ты поймёшь, что всё будет хорошо.
[baby crying] — She's been fussy and crying all morning, but every time I try to put her down for a nap, she just--she just wails.
Она была неспокойной и плакала всё утро, но каждый раз, когда я пыталась уложить её спать, она начинала плакать.
Показать ещё примеры для «плач»...
advertisement

baby crying — детский плач

Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.
Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.
And then, as we spoke downstairs, I heard the baby cry.
А потом, когда мы разговаривали внизу, я услышал детский плач.
How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably?
Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач?
We heard a baby crying, saw two doctors sneak into an operating room...
Мы слышали детский плач, Видели двух докторов в операционной...
(BABY CRYING)
(ДЕТСКИЙ ПЛАЧ)
Показать ещё примеры для «детский плач»...
advertisement

baby crying — младенец плачет

If a baby cries, you will hear it over the intercom.
Если младенец плачет, вы услышите его по радио.
(baby crying)
(младенец плачет)
(baby cries)
(младенец плачет)
I hear a baby crying.
Слышу плач младенца.
[A baby cries.]
[Плач младенца.]
Показать ещё примеры для «младенец плачет»...

baby crying — ребёнок кричит

In the country's main hospital, Erna brings her child into the world and here her baby cries for the first time.
В главном госпитале страны Эрна производит на свет своего ребёнка, и вот её ребёнок кричит впервые в жизни.
(baby cries)
(ребенок кричит)
— (Baby cries)
— (Ребенок кричит)
{BABY Crying}
[ребенок кричит]
(Baby cries in distance)
(Вдалеке кричит ребенок)

baby crying — ребёнка

Check it out. Can you hear the baby crying in the distance of 200 meters.
Ты можешь слышать ребенка, находясь от него за 180 метров.
Just let the baby cry...
Успокойте ребенка.
Don't let the baby cry
Успокойте ребенка.
Lordy, listen to that. Sad as a baby crying.
словно ребенок.
Aim! [ Baby crying ]
О Боже, это настоящий ребенок!