baal — перевод на русский

baal — баал

I am Baal.
Я Баал.
— Baal will torture you again.
Баал будет пытать тебя снова.
— Baal will keep this up.
— Баал продолжит это.
— Baal would be dead...
— Баал был бы мертв... — Джек...
Baal has kept the outpost hidden from the other System Lords.
Баал скрывал этот аутпост от других Системных Владык.
Показать ещё примеры для «баал»...
advertisement

baal — баала

So you work for Baal?
Значит ты работаешь на Баала?
So you can hand it over to Baal?
Чтобы передать в руки Баала?
Only to preserve the naquadria deposit for Baal.
Только потому, что она хотела сохранить залежь наквадриа для Баала.
Apparently a message has come through from Baal.
Очевидно сообщение пришло от Баала.
You still think of me as nothing but a servant of Baal.
Ты все еще думаешь обо мне только как о слуге Баала.
Показать ещё примеры для «баала»...
advertisement

baal — ваал

Babylonian, Baal, Egyptian... Sethtyphon, Persian, Asmodeus... Hebraich, Moloch...
Вавилонский Ваал, египетский Сет, персидский Асмодей, еврейский Молох.
Baal.
Ваал.
Baal has a power over me.
Ваал имеет надо мной власть.
You see, this is what Baal wants. For us all to start fighting among ourselves.
Именно этого Ваал и добивается — чтобы мы переругались.
Oh, sorry, Baal!
О, извини, Ваал!
Показать ещё примеры для «ваал»...
advertisement

baal — ваала

Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace.
Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.
Look, we might not be able to find the Book, but we can go after the ones who are searching for it, the spawn, and take them out before they can even summon up Baal.
— Возможно, мы не можем найти книгу, но мы можем проследить за теми, кто её ищет — за отродьем. Избавимся от них, пока они не вызвали Ваала.
If we do not get to my spawn before they raise Baal, I will not have the strength to fight him.
Если мы не доберёмся до отродья раньше, чем они вызовут Ваала — я не смогу его побороть.
All I got to do is find Baal once, shove this down his throat.
Надо найти Ваала один раз и затолкать ему в глотку.
Your chainsaw is never going to stop Baal, no matter where you shove it.
— Твоя пила не остановит Ваала, куда бы ты её не засунул.
Показать ещё примеры для «ваала»...

baal — баалу

Has it ever occurred to you that serving Baal may not be my only interest here?
Разве тебе не приходило на ум, что служение Баалу, может быть не единственным моим интересом здесь?
Five more regions belonging to Baal have fallen in the past 24 hours.
За последние сутки пало еще пять больших областей, принадлежащих Баалу.
I can't stop Baal torturing you any more than Oma could heal my radiation, but...
Я не могу помешать Баалу и дальше пытать тебя, так же как и Ома не могла излечить моё поражение радиацией, но...
I'll give Baal what he wants.
Я дам Баалу, что он хочет.
I do not trust Baal, O'Neill, but I believe, at least for the moment, his goal is the same as ours.
Я не доверяю Баалу, Онилл, но я верю, по крайней мере сейчас, его цель та же самая что и наша.
Показать ещё примеры для «баалу»...