ax to grind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ax to grind»
ax to grind — корыстные цели
The patient has no ax to grind.
Он не преследует корыстные цели.
Truth is this phantom's got a bloody ax to grind against the whole village.
Правда в том, что у призрака есть корыстные цели против всей деревни.
Because if someone with an ax to grind were to read the unredacted East Africa report, they could possibly make a connection between Stone and Wudang Construction.
Потому что, если кто-то возьмется читать отчет по Восточной Африке ради корыстной цели, то смогут установить связь между Стоуном и Уданшань Констракшон.
Yeah, and an ax to grind.
Ага, в корыстных целях.
Never had an ax to grind?
Даже из корыстных целей?