awfully sweet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «awfully sweet»

awfully sweetужасно милый

Dick's awfully sweet, isn't he?
Дик ужасно милый, правда?
Samuel's awful sweet, isn't he?
Сэмюэль ужасно милый, правда?
Well, just so you know, I think you're an awfully sweet girl to date a guy with such an unfortunate skin condition.
Просто чтоб ты знала, я считаю тебя ужасно милой девушкой, раз ты встречаешься с парнем, у которого такое плачевное состояние кожи.
You're awfully sweet.
Вы ужасно милы.
— Yes, she's awfully sweet.
— Да, она ужасно милая.