awful room — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «awful room»
awful room — этой ужасной комнате
In this awful room.
В этой ужасной комнате.
I think that if he's with you, he might die happy instead of in this awful room.
Я подумала,.. ...что с тобой он умрёт спокойно. Не в этой ужасной комнате.
And before the Baudelaire orphans were placed under the care of a terrible actor with a mysterious tattoo of an eye on his ankle, who made the Baudelaires sleep in an awful room, do a series of difficult and irritating chores, and cook dinner for his disreputable and largely untalented theater troupe, resulting in an act of violence that ought not to be shown on-screen.
И до того, как сироты Бодлер оказались под попечением отвратительного актера, с таинственной татуировкой на щиколотке, заставившем детей спать в ужасной комнате, выполнять тяжелую работу по дому, и готовить для его позорной и весьма бездарной труппы,
and get me the hell out of this awful room?
и позволить мне выйти из этой ужасной комнаты?
advertisement
awful room — другие примеры
Rip out this awful room divider and you've got an eat in kitchen.
Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая.