awful mess — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «awful mess»
awful mess — ужасный беспорядок
— Such an awful mess!
— Ужасный беспорядок!
Good morning. I wish it was, Miss Marple, but Mr Bindler has vanished in the night, leaving me with a shocking awful mess to clear up.
— Хотелось бы чтобы так и было, мисс Марпл, но мистер Биндлер ночью испарился, оставив ужасный беспорядок, который мне надо убрать.
If you do not testify on my behalf, I'm afraid your poor mother might be drawn into this awful mess.
Если ты не дашь показания в мою пользу, я боюсь,что твоя бедная мать может быть втянута во весь этот ужасный беспорядок.
advertisement
awful mess — другие примеры
My, your desk is an awful mess.
Ну и беспорядок у тебя на столе!
Marty, don't, you'll get us both in an awful mess.
Maрти, нет, ты нас обоих подставишь!
— It's a mess. Awful mess.
Что творилось — ужас!
I've made an awful mess of your jacket, sir.
Я ужасно испачкал вашу куртку, сэр.
Now, unfortunately, Mr Holmes is in a rather awful mess.
Но, к сожалению, мистер Холмс предпочёл влипнуть в историю.
Показать ещё примеры...