away clean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «away clean»
away clean — ушёл чисто
Whoever it was got away clean.
— Кто бы это ни был, он ушел чисто.
The killer got away clean.
Убийца ушел чисто.
No, we got away clean.
Нет, мы ушли чисто.
Yeah. Does he still think he got away clean?
— Он все еще думает, что ушел чистым?
I still don't see how I'm gonna get away clean... with all the money in the apartment.
Я так и не поняла, как мне уйти чистой... но с деньгами, которые лежат в квартире.
Показать ещё примеры для «ушёл чисто»...
advertisement
away clean — сухой из воды
Yeah, he walked away clean from that years ago.
Да, он давно уже вышел сухим из воды.
Anything I ever did, you put me in front of an unbiased judge, I walk away clean.
Что бы я ни сделал, поставь меня перед беспристрастным судьей, и я выйду сухим из воды.
I thought I could get away clean and not hurt anybody.This.
— Я не знаю, как ты со всем этим справилась. — Я думала, что смогу выйти сухой из воды и при этом никому не навредить.
Get somebody else to kill him so she can walk away clean.
Найти кого-нибудь кто убьёт его, чтобы выйти сухой из воды.
But you always get away clean.
Вы всегда выходите сухими из воды.