avoiding the question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «avoiding the question»

avoiding the questionизбежать вопросов

Of avoiding questions about your disappearance?
Чтобы избежать вопросов о вашем исчезновении?
Cover story to avoid questions.
Прикрытие, чтобы избежать вопросов.
He wanted to avoid questions because he had to be elsewhere.
Он хотел избежать вопросов, так как должен был быть в другом месте.
You know you can't avoid the question, right?
Ты же знаешь, что не можешь избежать вопроса, да?
Vice president Langston is simply trying to avoid a question here.
Вице-президент Лэнгстон просто хочет избежать вопроса в данной ситуации.
Показать ещё примеры для «избежать вопросов»...
advertisement

avoiding the questionуходи от ответа

— You're avoiding the question.
— Ты уходишь от ответа.
Seems like you're avoiding the question, hmm?
Кажется, ты просто уходишь от ответа.
Don't avoid the question, Clark.
Не уходи от ответа, Кларк.
Don't avoid the question.
Не уходи от ответа.
He's avoiding the question!
Он уходит от ответа!
advertisement

avoiding the questionизбегаешь вопроса

You're avoiding the question about avoiding.
То есть, ты избегаешь вопроса об избегании.
You're avoiding the question.
Ты избегаешь вопроса
Are you avoiding the question?
Вы избегаете вопроса?
But the best way to avoid giving an answer is to avoid the question altogether.
Но лучший способ не давать ответов — это полностью избегать вопросов.
You're avoiding the question, Max.
Ты избегаешь вопрос, Макс.