avoid talking — перевод на русский

avoid talking — избегать разговоров

We should also avoid talking about the waitress, Charlie.
И Чарли, надо избегать разговоров про Официантку.
We avoid talk of hit men, soft-pedal Russian involvement.
Мы будем избегать разговоров о киллерах, и спустим на тормозах вмешательство Русских.
It feels like ever since that failed attempt to meet my mother, you've been avoiding talking about it--her.
Такое чувство, что после той неудачной попытки встретиться с моей мамой, вы стали избегать разговоров о ней.
No, I avoided talking to my father when I was a kid.
Нет, когда я был ребенком, я избегал разговоров со своим отцом.
In fact, I've deliberately avoided talking about it.
На самом деле я умышленно избегал разговоров об этом.
Показать ещё примеры для «избегать разговоров»...

avoid talking — избежать разговора

He'll give you anything you want to avoid talking about walks in the park.
Он даст тебе все, что захочешь, чтобы избежать разговора о прогулках в парке.
No, you're attempting to avoid talking because you know what I want to talk about.
Нет, ты пытаешься избежать разговора, потому что ты знаешь, о чем я хочу поговорить.
Or are you just trying to avoid talking about why you don't like working with me?
Или ты просто пытаешься избежать разговора о том, почему тебе не нравится работать со мной?
What's the best way of avoiding talking to your mother-in-law?
Какой лучший способ избежать разговора с тёщей?
Just trying avoid talking to her
Просто пытаясь избежать разговора с ней
Показать ещё примеры для «избежать разговора»...

avoid talking — избегал говорить

I used to avoid talking about the books.
Я обычно избегал говорить о книгах.
I used to avoid talking about it for fear of being labeled a crank.
Я избегал говорить об этом опасаясь прослыть чудаком.
I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
Я всегда избегала говорить об этом, я хотела, чтобы ты выросла свободной от чувства вины.
I've been avoiding talking to you about your mother.
Я избегал говорить с тобой о твоей матери.
You're avoiding talking about your parents.
Вы избегаете говорить о своих родителях.