avenge your father — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «avenge your father»
avenge your father — отомстить за отца
— You lie. To avenge your father, you only have to return the 2 crucifixes she stole, and steal the 3rd.
Чтобы отомстить за отца, ты должен вернуть два украденных ею распятия и украсть третье.
I must avenge my father and my brother or God knows I shall go mad!
Я должна отомстить за отца и брата или, видит Бог, я сойду с ума!
I wanted to avenge my father.
Я хотела отомстить за отца.
Sonny chose to avenge his father.
Сонни решил отомстить за отца.
(Emily) If you meant what you said when you promised to help avenge my father, then I'm asking you to prove it to me right now.
(Эмили) Если это значит тоже самое, что ты сказал, когда ты обещал помочь отомстить за отца, тогда я прошу тебя, доказать мне это прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «отомстить за отца»...
advertisement
avenge your father — отомстить за смерть отца
He ought to be the eldest son who avenges his father.
Как старший сын, он был обязан отомстить за смерть отца.
Please give me a chance to avenge my father's death.
Пожалуйста, дайте мне шанс отомстить за смерть отца.
Nazir's father opposed the Taliban, but Nazir was pressured by his uncle to avenge his father's death and join a terrorist group.
Отец Назира выступал против действий талибов, но дядя убедил Назира отомстить за смерть отца и присоединиться к талибам.
Shakespeare's genius was to turn a pretty standard revenge tragedy, about the prince who has to avenge his father's murder, into a deeply thoughtful meditation about... everything.
Гений Шекспира в том, что он превратил стандартную трагедию о принце, что должен отомстить за смерть отца, в очень глубокомысленное размышление... обо всём.
I came back to avenge my father's death...
Я вернулась, чтобы отомстить за смерть отца
Показать ещё примеры для «отомстить за смерть отца»...
advertisement
avenge your father — мстить за своего отца
Should you not be avenging your father?
Почему не мстишь за отца?
Avenging my father, like I said I would.
Мщу за своего отца, как и обещала.
That you were avenging my father when you shoved your sword in Aerys Targaryen's back?
Что ты мстил за моего отца, когда воткнул меч в спину Эйриса Таргариена?
People do not give it credence that a young girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father's blood.
Люди не верят, что маленькая девочка могла зимой покинуть дом и отправиться мстить за отца.
She had vowed to avenge her father's death.
Я знал, что она будет мстить за своего отца.