ausa valdes — перевод на русский

ausa valdes — вальдес

I was helping AUSA Valdes look for a suspected mole in her office, a prosecutor, a federal agent who was working with Lobos.
— Я помогал Вальдес искать стукача — обвинитель или кто-то из агентов работал на Лобоса.
Well actually, Olivia, AUSA Valdes found a piece of evidence proving my innocence, um, a piece of evidence that her team purposefully and, uh, apparently, uh, withheld, knowing that it would ruin their case against me.
— Вообще-то, Вальдес нашла улику, доказывающую мою невиновность. Улику, которую ее коллеги, вероятно, специально скрыли, так как знали, что она разрушит все их дело.
It's exculpatory evidence and it was suppressed by AUSA Valdes.
Это оправдывающие сведения, которые Вальдес скрыла.
Your Honor, AUSA Valdes did bring this to the prosecution's attention, but since the stop was never logged by Agent Knox we believe this information to be false.
— Ваша честь, агент Вальдес сообщила обвинению, но поскольку агент Нокс не зафиксировал инцидент, мы сочли это ложью.
advertisement

ausa valdes — мисс вальдес

Your Honor, AUSA Valdes is going to testify to a repeated pattern of prosecutorial misconduct throughout this case, due to institutional bias against Mr. St. Patrick.
— Ваша честь, мисс Вальдес сообщит о систематических нарушениях при ведении следствия из-за предвзятого отношения к мистеру Сент-Патрику.
You can't allow AUSA Valdes to testify. She's a prosecutor on this case.
Мисс Вальдес нельзя давать показания.
Tasha, I'm sure seeing AUSA Valdes on a regular basis must have been a painful reminder of your husband's affair.
— Таша, я думаю, вам неприятно часто видеть мисс Вальдес, это напоминает об измене мужа.
advertisement

ausa valdes — помощник прокурора вальдес

AUSA Valdes, please approach the bench.
— Помощник прокурора Вальдес, пожалуйста, подойдите.
AUSA Valdes, my daughter and I would like to continue our meal uninterrupted, so...
— Помощник прокурора Вальдес, мы с дочерью хотим спокойно пообедать, поэтому...
advertisement

ausa valdes — другие примеры

So you weren't following AUSA Valdes during your suspension?
— После того, как вас отстранили, вы не следили за Анжелой Вальдез?
— And there's no law, against AUSA Valdes having a relationship with him.
— А закон не запрещает Вальдез иметь с ним отношения.
Felipe Lobos, and I'd like to offer you immunity for your testimony against AUSA Valdes.
И я предлагаю вам иммунитет взамен на показания против помощника прокурора Вальдез.
Did AUSA Valdes give you information about Felipe Lobos?
Анжела Вальдез делилась с вами информацией о Фелипе Лобосе?
— Ausa Valdes.
— Анжела Вальдез слушает.
Показать ещё примеры...