augustine — перевод на русский

На русский язык «augustine» переводится как «Августин».

augustine — августин

I like to think St Augustine would have agreed with me.
Мне хочется думать, что Святой Августин бы со мной согласился.
Why must he always call me Augustine?
Огюстен, а не Августин.
Saint Augustine sustains that Mary conceived Jesus through her ears.
Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.
Saint Augustine... hope for me yet, Jim!
Святой Августин — надежда для меня, Джим!
Milord Saint Augustine was fond of peacock.
Его Преосвященство Св. Августин обожал павлинов.
Показать ещё примеры для «августин»...
advertisement

augustine — августина

— We have decided to send to the Congress the Holy Cross of St Augustine.
— Мы решили отправить на Конгресс Животворящий Крест Святого Августина.
Go to 11, rue des Dames Augustines.
Улица « Святого Августина» , 11.
My dear Augustine!
Моя дорогая Августина!
I was reading Saint Augustine, which I found absurd.
Я читала Святого Августина, чьи суждения я считаю абсурдными.
— Did you study St. Augustine? — Yes, sir.
— Вы изучали Святого Августина в Стэнфорде?
Показать ещё примеры для «августина»...
advertisement

augustine — огюстина

We were lucky. Aunt Augustine!
Здравствуй, тетя Огюстина.
Augustine, you are exagerating.
Огюстина, так нельзя.
Everyone does, juffrouw Augustine.
Как и всем, мадемуазель Огюстина.
We must indulge her. Augustine is like a child.
Будьте снисходительны, Огюстина совсем как ребенок.
You rather have her become like aunt Augustine?
Хочешь, чтобы она была занудой, как Огюстина?
Показать ещё примеры для «огюстина»...
advertisement

augustine — огустин

Nick Augustine.
— Ник Огустин.
And what has your God told you to do, Mr. Augustine?
И что же ваш бог повелел вам сделать, мистер Огустин?
Mr. Augustine, this astronaut came to see us in high school.
Мистер Огустин, когда мы учились в школе, к нам прилетал астронавт.
Can I get you anything, Mr. Augustine?
Могу вам предложить что-нибудь, мистер Огустин?
Well, Mr Augustine, while you apologised to me, I think the offended party is standing right there.
Мистер Огустин, несмотря на то, что вы уже извинились передо мной, я думаю, вам стоит попросить прощения у той, кого вы оскорбили.
Показать ещё примеры для «огустин»...

augustine — августином

That guy is so pure he makes me feel like Saint Augustine before he got religion.
Этот парень так чист, что я ощущаю себя святым Августином до принятия им веры.
By Saint Augustine, you will be mine.
Клянусь святым Августином, ты будешь моей.
He speaks to you through your art as clearly as he spoke to Augustine, Gregory, all His artist-saints.
Он говорит с тобой через искусство, так же ясно, как говорил с Августином, Григорием, со всеми Его творцами-святыми.
He was working with Augustine to turn vampire blood into a magical cure-all to fight disease, cure cancer, save the world.
Он работал с Августином, чтобы превратить кровь вампира в волшебное лекарство от всех болезней, вылечить рак, спасти мир.
I want you and Santiago to tail Augustine until he makes the drop, and then arrest him and the buyer.
Я хочу, чтобы ты и Сантьяго следили за Августином и во время передачи ноута арестовали его и покупателя.
Показать ещё примеры для «августином»...

augustine — августину

It belonged to St Augustine.
Он принадлежал Святому Августину.
Mother Superior plays right into it-— lets Augustine off work duties, treating her as fragile, special.
Мать-настоятельница ей подыгрывает. Освобождает Августину от обязанностей. Относится к ней как... к хрупкой.
She says your grandfather was in love with Augustine.
Она говорит, что твой дед был влюблен в Августину.
St. Augustine never had to vote in conclave.
Святому Августину не приходилось заседать в конклаве.
— Mmm, Augustine.
— К Августину.
Показать ещё примеры для «августину»...

augustine — августины

I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg-Strauss.
Я верю в то, что у сестры Августины нет васкулярной патологии. — А это значит, что никакого Чарга Штраусса.
— St. Augustine High School.
— Средняя школа Святой Августины.
«The funeral of Miss Augustine Sifert for 23 years, office manager of the Armour Meat Packing Company and William Bechtel, company guard, who were killed last Friday when bandits made off with the company payroll.»
"Похороны мисс Августины Сиферт... 23 года проработавшей секретарём в компании Armour Meat Packing... и охранника Уильяма Бехтелла, которые были убиты в прошлую пятницу... во время бегства преступников с заработной платой компании.
I'm Augustine Viellat's brother-in-law.
Я зять Августины Вьела.
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg-Strauss, he'll be self-satisfied and our lives will be good for a few weeks.
Все что я знаю, если Хаус не ошибся, и у сестры Августины Чарг Штраусс, он будет самоудовлетворен, а наши жизни будут в порядке на несколько недель.
Показать ещё примеры для «августины»...

augustine — огустина

Are you implying Raylan was party to the murder of nNicky Augustine?
Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина?
You're hesitating 'cause you take me and you blow your only shot at getting Nicky Augustine.
Ты колеблешься, потому что тогда ты лишишься всех шансов добраться до Никки Огустина.
You know, there's a rumour going around that a federal lawman was instrumental in the death of Nicky Augustine.
Ходят слухи, что федеральный шериф убил Ники Огустина.
You know, there's a rumor going around that a federal lawman was instrumental in the death of Nicky Augustine.
— Ты знаешь тут слух гуляет что федеральный законник был причастен к смерти Ники Огустина.
And I know there's a page in there waiting to be filled out with the details of the role you played in the demise of Nicky Augustine.
И я даже знаю там должна быть страница, которая ещё не заполнена подробностями твоего участия в смерти Ники Огустина.

augustine — сент-огастин

St, Augustine.
Сент-Огастин.
St. Augustine, Florida, two bodies were found early this evening in a remote wooded area just west of the city.
Сент-Огастин, Флорида — сегодня вечером в удалённом лесистом районе найдены два трупа, это на западной окраине.
However, a private zoo outside of St. Augustine reported a macaw stolen.
Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара.
St. Augustine.
Сент-Огастин
St. Augustine's the closest.
Сент-Огастин ближе всего.