attract his attention — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attract his attention»

attract his attentionпривлечь его внимание

Someone or something is attempting to attract our attention.
Кто-то или что-то пытается привлечь наше внимание.
This would be no more than a beacon to attract our attention.
Это был бы не более чем маяк, чтобы привлечь наше внимание.
It's like he's being deliberately ridiculous, trying to attract our attention.
Как будто он специально кажется смешным, пытаясь привлечь наше внимание.
— Maybe they're trying to attract our attention.
Может, они пытаются привлечь наше внимание.
All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention.
Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание.
Показать ещё примеры для «привлечь его внимание»...
advertisement

attract his attentionпривлекал ваше внимание

— Or purposely attract your attention?
Привлекал ваше внимание?
No matter, I was only attracting your attention.
Не важно, я только привлекал ваше внимание.
The last thing we should do is attract their attention.
За последним мы будем привлекать внимание.
So how do I attract your attention?
Так как мне привлекать твое внимание?
Well... naturally, it is the soaring eagle that attracts her attention, not the plucked chicken.
Ну конечно, ее внимание привлекает этот парящий орел, а не ощипанный индюк.
Показать ещё примеры для «привлекал ваше внимание»...