attila — перевод на русский

//

attila — аттила

Of course, Attila was not the only one in centuries past. And cetainly, he was not the last.
Конечно, Аттила был не единственным и не последним подобным человеком в истории.
Attila.
— Аттила.
Attila is the only one who can cure us.
— Аттила — единственный, кто может нас исцелить.
I know Attila is very sorry.
— Я знаю, что Аттила будет страдать из-за этого.
But maybe Attila will change his mind.
Но, может быть, Аттила еще передумает.
Показать ещё примеры для «аттила»...
advertisement

attila — атилла

— Attila the Hun.
— Атилла.
Who? Attila the Professor?
— Наш профессор Атилла?
— Attila.
Атилла.
Attila!
Атилла!
Attila the Hun?
Атилла? Не думаю.
Показать ещё примеры для «атилла»...
advertisement

attila — аттилу

According to Priscus, Attila was truly a great man.
Приск считал Аттилу великим человеком.
And all those who would lose faith in Attila would be traitors.
И те, кто утратят веру в Аттилу, станут предателями.
You decided today how to kill Attila.
Сегодня вы решали, как убить Аттилу...
They could kill us, and they would also kill Attila.
Они могли бы нас убить, а вместе с нами и Аттилу.
Somebody ripped little baby Attila a long time ago, right here.
Злые люди ранили малыша Аттилу, очень давно, вот сюда.
Показать ещё примеры для «аттилу»...
advertisement

attila — аттилы

Probably we have not told the story of Attila, we have simply analyzed the behavior of a historical person.
Мы не столько хотели рассказать историю Аттилы, сколько проанализировать поведение исторического персонажа.
We are the friends of Attila.
— Мы друзья Аттилы.
To the right of Attila the Hun.
Точно, припоминаю. Справа Аттилы Гунна.
Founded by refugees running from Attila the Hun.
Основан беглецами, сбежавшими от Аттилы.
Or the Hunnic ruler Attila?
Или гуннского правителя Аттилы?
Показать ещё примеры для «аттилы»...

attila — аттилой

What do you want with Attila?
— Что вы делаете с Аттилой?
No devil was greater than Attila, whose blood flows in these veins.
Никакому дьяволу не сравниться с Аттилой, чья кровь в наших жилах.
Nicky, take Attila, check the loading dock.
Ники, проверь с Аттилой погрузочную.
— And you don't share Attila's ideas?
— И вы не согласны с Аттилой?
You spent your youth together but now you don't agree with Attila.
Вы выросли вместе. Но сейчас ты не согласен с Аттилой.
Показать ещё примеры для «аттилой»...

attila — аттиле

Thus you could do something against Attila.
Значит, ты можешь совершить что-нибудь во вред Аттиле.
What will you say to Attila?
Что ты скажешь Аттиле?
Who wants to offer their life to Attila?
— Кто посвятил свою жизнь Аттиле?
I know that Attila still needs us.
Я знаю, что мы всё еще нужны Аттиле.
You probably would have found some good in Attila the Hun.
Ты бы нашла что-то хорошее и в Аттиле!
Показать ещё примеры для «аттиле»...