attention of the men — перевод на русский

attention of the men — внимание

Your road rage incident this morning has come to the attention of the men upstairs.

Твое агрессивное поведение на парковке сегодня утром привлекло внимание кое-кого наверху.

Whatever is troubling him, whatever has caught the attention of these men is critical.

Что бы ни тревожило его, что бы ни привлекло его внимание, это важно.

One July night I entered... the Deauville gaming room in disguise... and saw 2 deluxe beauties... attracting the attention of the men there.

1 июля в полночь я вошёл переодетый в игровой зал казино Довиля и увидел 2 роскошных существа привлекающих внимание мужчин находящихся там.

Yes, Edie Britt needed the attention of men to feel good about herself.

Да, Иди Бритт нужно было внимание мужчин для хорошего самочувствия.

Still enjoying the attentions of men?

Все еще наслаждаетесь мужским вниманием?

Both female victims were in situations that would have drawn the attention of the men around them.

Обе жертвы-женщины находились в ситуации, когда купались во внимании окружающих мужчин.

This is a place of scholarship, where women can enjoy each other's company without the crude attentions of men.

Это обитель науки, где женщины могут насладиться компанией друг-друга без посягательств мужчин.

Показать ещё примеры...