attention of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «attention of»
attention of — внимание
She pretended to be the kleptomaniac, but in fact it was only to attract the attentions of Monsieur Colin McNabb that she embarked on this exercise.
Она притворилась, что страдает клептоманией. Для того, чтобы привлечь внимание месье Колина Макнаба, увлеченного своими занятиями.
Your road rage incident this morning has come to the attention of the men upstairs.
Твое агрессивное поведение на парковке сегодня утром привлекло внимание кое-кого наверху.
The sit-in has grabbed the attention of politicians who believe it exemplifies an imbalance between a Wall Street that gets government help and a Main Street that gets the shaft.
Забастовка привлекла внимание политиков верящих, что это пример дисбаланса между Уолл-стрит получающей помощь правительства и Мэйн-стрит, получающей лишь уколы.
The State Department insisted today that the crisis in Afghanistan will not divert the attention of the United States from the plight of the hostages.
А сейчас новости... Госдепартамент сегодня заявил, что кризис в Афганистане не отвлечёт внимание США от тяжёлого положения заложников.
Buy in bulk, and you draw the attention of the authorities.
Если покупаешь их в большом количестве, привлечешь внимание властей.
Показать ещё примеры для «внимание»...