attending balls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attending balls»

attending ballsна балу

Would you care to attend the Ball of the Moonlit Glen with me?
Скажи, а ты не хочешь пойти со мной на бал?
Maybe I shouldn't have attended the ball...
Может и не стоило мне идти на бал...
Actually, we're attending a ball tomorrow night
Вообще-то, мы будем на балу завтра вечером
Actually, we're attending a ball tomorrow night.
Вообще-то, мы будем на балу завтра вечером
So, these portraits will really be sent abroad? To induce the high and mighty to attend this ball you insist upon.
Так что же, эти портреты действительно разошлют по свету, чтобы на бал, на коем вы настояли, прибыли сильные мира сего?