attend the funeral — перевод на русский

attend the funeral — на похоронах

Mr. Kelly, we are supposed to be attending a funeral today.
Мистер Келли, сегодня мы должны быть на похоронах.
So you did not attend the funeral?
Вы не были на похоронах?
My fellow chiefs thought it was a bad call that you chose not to attend the funeral.
Мои коллеги-начальники решили, что нам выйдет боком ваше отсутствие на похоронах.
But, above all, I tried to figure out why they don't want Tano to attend the funeral of his friend Impastato.
Более того, я попытался уяснить, почему они не хотят видеть Тано на похоронах его друга Луиджи Импастато.
I am attending a funeral service at the moment
Я сейчас на похоронах.
Показать ещё примеры для «на похоронах»...
advertisement

attend the funeral — присутствовать на похоронах

Murderers like to attend the funeral of their victims.
Знаете, что убийцы любят присутствовать на похоронах своих жертв?
Now, why? Unless Mikhail Belicoff will attend funeral services tomorrow morning...
Если только Михаил Беликов будет присутствовать на похоронах брата завтра...
You must attend the funeral, I suppose?
Я полагаю, вы должны присутствовать на похоронах?
Everyone on board the Rising Sun at the time of the event will be attending the funeral ceremony.
Экипаж «Восходящего солнца» будет присутствовать на похоронах.
It was very generous of Muad'dib to permit his wife... to attend the funeral of his mortal enemy.
Муад-диб поступил смело, позволив супруге присутствовать на похоронах своего врага.
Показать ещё примеры для «присутствовать на похоронах»...
advertisement

attend the funeral — прийти на похороны

You might have attended the funeral at least.
Ты мог хотя бы прийти на похороны.
The class would like to attend the funeral, if that's okay.
— Ребята из её класса хотят прийти на похороны. Вы не против?
I'm here to pay respects to my cousin as I will not be able to attend the funeral.
Пришёл попрощаться с кузеном, так как не смогу прийти на похороны.
I'm sorry they didn't let your mom attend the funeral.
Жаль, что твоей матери не разрешили прийти на похороны.
They attend the funeral of a widower 'cause they know there'll be lots of old men.
Они пришли на похороны вдовца, так как знают, что здесь будет полно стариков.
Показать ещё примеры для «прийти на похороны»...