attempted theft — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attempted theft»

attempted theftпопытку кражи

We discovered an attempted theft of ammunition but no evidence of the actual weapon.
Мы обнаружили попытку кражи боеприпасов, но никаких признаков самого оружия.
Move along now, or I'm gonna have to arrest you for attempted theft, okay?
Уходите или я должен буду арестовать за попытку кражи, понятно?
And facing a court-martial for espionage, murder, escaping and attempted theft of a wmd.
И военный трибунал выдвигает ему обвинения в шпионаже, убийстве, побеге из федеральной тюрьмы, а также в попытке кражи оружия массового поражения.
Our homicide and this attempted theft are connected.
Наше убийство и эта попытка кражи связаны.
Attempted theft of private property, Article 71 2:. six months.
Попытка кражи, статья 712: полгода тюрьмы.