attempt to do — перевод на русский

«Attempt to do» на русский язык переводится как «попытка сделать».

attempt to do — пытаешься сделать

Yep, you truly are attempting to do it all.
Да, ты и правда пытаешься сделать всё.
What're you attempting to do with that there offensive weapon?
Что ты пытаешься сделать с этим оружием?
What is it you're attempting to do?
Что ты пытаешься сделать?
If whatever you're attempting to do actually works?
Если то, что ты пытаешься сделать, получится,
Our report doesn't show a possibility... that Son Hyuk left the country or attempted to do so.
Согласно нашим данным на сегодняшний день... кажется маловероятным, что Сон Хёк покинул страну или пытался это сделать.
Показать ещё примеры для «пытаешься сделать»...
advertisement

attempt to do — кто попытается это сделать

Just tell me as succinctly as possible How you would rescue you, And I'll attempt to do the same.
Расскажите в двух словах, как бы вы меня спасали, и я попытаюсь сделать то же самое.
That's exactly what we attempted to do.
Это мы и попытались сделать. Окей?
Today Stephen will attempt to do something he hasn't done for over a year.
Сегодня Стивен попытается сделать то, чего он не делал в течении года.
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big let down, but in 2005, I attempted to do the impossible, to give my friends a great New Year's Eve.
Конечно, это выглядит здорово по ТВ, но на самом деле это всегда просто большое разочарование. Но в 2005-ом я попытался сделать невозможное — подарить моим друзьям отличную предновогоднюю ночь.
Any crew member attempting to do so will be arrested and taken into custody.
Любой, кто попытается это сделать, будет арестован!