attacking vessels — перевод на русский

attacking vessels — боевой корабль

A Goa'uld attack vessel is armed, shielded, and capable of launching a legion of gliders against us.
Боевой корабль гоа'улдов сильно вооружен, имеет мощные щиты и способен выпустить против нас целый легион глайдеров ..
An al-kesh, a mid-range Goa'uld attack vessel.
Алкеш, боевой корабль Гоаулдов среднего размера.
To the pilots of the Cardassian attack vessels.
Пилоты кардассианских боевых кораблей.
advertisement

attacking vessels — атакующих корабля

The human attack vessel has breached our shields.
Атакующий корабль людей проник через наши щиты.
My lord, the attack vessel continues to elude our gliders.
Мой повелитель, корабль атакующих продолжает уклоняться от наших планеров.
A Romulan Captain disabled two attacking vessels by creating a photonic shock wave between the ships.
Ромуланский капитан обезвредил два атакующих корабля, создав между ними фотонную взрывную волну.
advertisement

attacking vessels — по напавшему судну

Any identification on the attacking vessel? No, sir.
Вы смогли опознать напавшее судно?
Did Outpost 4 give anything at all on the attacking vessel, lieutenant?
Аванпост 4 предоставил хоть что-то по напавшему судну, лейтенант?
advertisement

attacking vessels — другие примеры

It may interest you to know that since the initial use of corbomite more than two of our centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Вам может оказаться интересным, что с первого применения корбомита более двух наших столетий назад ни одно нападающее судно не пережило попытки.
Attacking vessels are moving off.
Атакующие суда уходят.
A short-range attack vessel with disrupter-style weapons and a standard crew of 53.
Наступательный корабль малого радиуса действия, вооружен дизрапторами. Стандартный экипаж — 53 штатных единицы.
I'm reading two Cardassian attack vessels inside the Demilitarised Zone.
Два боевых кардассианских корабля внутри Демилитаризованной Зоны.
Major Carter, you are suggesting that we destroy the most advanced Asgard attack vessel ever created...
Майор Картер, ты предлагаешь... уничтожить самый сильный военный корабль Асгардов
Показать ещё примеры...