atomic age — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «atomic age»
atomic age — атомной эры
It was ancient history, just after the atomic age.
Это древняя история, после атомной эры.
So the dawn-— the dawn of the atomic age being ushered in by a Jewish cardshark whose family crash-landed — on the American shores less than 50 years ago. — You shouldn't be down here.
Так значит заря атомной эры будет зажжена еврейским шулером, чья семья высадилась на американском берегу меньше 50 лет назад.
So, the dawn, the dawn of the atomic age being ushered in by a Jewish cardsharp whose family crash-landed on the American shore...
Так значит заря атомной эры будет зажжена еврейским шулером, чья семья высадилась на американском берегу...
advertisement
atomic age — атомном веке
Man finally achieves the promise of the Atomic Age.
Человек наконец-то получает то, что обещал ему атомный век.
For me, this heralded the birth of the atomic age.
Для меня это объявило рождение атомного века.
Technically and intellectually, we are living in an atomic age.
Технически и интеллектуально, мы живем в атомном веке.
advertisement
atomic age — другие примеры
The atomic age!
Атомный возраст!
Breathtakingly unexpected was the flash that announced the atomic age.
Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.
Well, brother, in this atomic age, on such a vessel...
Ну, знаешь, братец, в наш-то атомный век и с таким корытом...