atmospherics — перевод на русский

atmospherics — атмосферные

We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.
Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.
Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth.
Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле.
It is a simple atmospheric disturbance, Varan, and something very much to our advantage.
Это простые атмосферные возмущения, Варан, и это в нашу пользу.
Perhaps there is some catalyst in the soil which can combine atmospheric gases with the soil and make organic molecules.
Возможно, в почве присутствует катализатор, соединяющий атмосферные газы с грунтом и образующий органические молекулы.
The atmospheric disturbance could be jamming the signal.
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Показать ещё примеры для «атмосферные»...
advertisement

atmospherics — атмосферы

Atmospheric controls cut off.
Контроль атмосферы отрезан.
It checks with my atmospheric analysis.
Это соотносится с анализом атмосферы.
The craft shows internal atmospheric leakage.
На судне утечка атмосферы.
— The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.
— Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.
Judging by atmospheric pollution, the latter half of the 20th century.
Спок? Судя по загрязнению атмосферы, вторая половина 20 века.
Показать ещё примеры для «атмосферы»...
advertisement

atmospherics — атмосферные явления

Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions.
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
To witness these strange atmospheric changes.
Наблюдая эти странные атмосферные явления.
I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late.
Я уверен, вы все заметили, что в последнее время происходят странные атмосферные явления
I'm telling you, there's a connection between these atmospheric disturbances and my research.
Говорю тебе, есть связь между этими атмосферными явлениями и моим исследованием.
It's just an atmospheric disturbance, characterized by electrical phenomena... that flame up the clouds, causing the rain.
Это всего лишь атмосферное явление, проявляющееся электрическими разрядами, которые возникают в облаках... И они вызывают дождь.