ate mine on the way — перевод на русский

ate mine on the way — съедим его по дороге

Let's eat it on the way.

Давай съедим его по дороге.

We'll eat it on the way.

Мы съедим его по дороге.

I wasn't tempted to eat it on the way back.

Не думай, что я не хотела его съесть по дороге.

Ate mine on the way home.

Свой съел по дороге домой.

You'll probably hold yourself responsible for my death and if you look at it one way you'd be right.

Скорее всего ты будешь считать себя повинным в моей смерти и если ты взглянешь на это так ты будешь прав.

You can shout at me on the way to the mess if you like.

— Можешь покричать на меня по пути в столовую.

I brought you some, but I actually ate them on the way over here.

Я принесла тебе немного, но по правде говоря, съела их все пока сюда добиралась.

You're looking at it one way only, namely, how it reflects on you.

Ты смотришь на эту ситуацию, только с одного угла, а конкретно, как она отразится на тебе.

— Can we stop off at mine on the way? — What for?

Заедем ко мне?