at your watch — перевод на русский

at your watch — на часы

Look at my watch.
Поглядывай на часы.
— Look at his hand. Look at his watch.
— На руку смотри, на часы.
That will require more than just looking at your watch.
Ну, для этого потребуется гораздо больше, чем просто посматривать на часы.
The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch.
— Правый рукав вашего пиджака, запах формальдегида с одеколоном, а также непрекращающиеся поглядывания на часы.
Will you stop lookin' at your watch?
Может хватит смотреть на часы?
Показать ещё примеры для «на часы»...
advertisement

at your watch — смотреть на часы

Or do you still think scaling mountains... excuses you from looking at your watches?
Или вы всё еще думаете, что лазанье по горам избавляет вас от необходимости смотреть на часы?
— Stop looking at your watch.
— Перестань смотреть на часы.
Stop looking at your watch.
Перестань смотреть на часы.
Oh, would you stop looking at your watch?
О, можешь перестать смотреть на часы?
Honey, can you stop looking at your watch every two minutes?
ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ Милый, прекрати смотреть на часы каждые две минуты.
Показать ещё примеры для «смотреть на часы»...
advertisement

at your watch — посмотрел на часы

I looked at my watch just before the flash, it was 9:03 — itjust turned 9:13.
Я посмотрел на часы как раз перед вспышкой, на них было 9:03. А сейчас — 9:13.
She asked me and I looked at my watch.
Она спросила, который час, и я посмотрел на часы.
I looked at my watch.
Я посмотрел на часы.
I was extremely shocked when I looked at my watch and discovered that I should be in the pub.
Я просто офигел, когда посмотрел на часы и выяснил, что давно должен сидеть в пабе.
And he just looked at his watch and walked away.
А он просто посмотрел на часы и ушел.
Показать ещё примеры для «посмотрел на часы»...
advertisement

at your watch — взглянул на часы

I looked at my watch.
Я взглянул на часы.
at length he stopped under a lamp, and glanced at his watch: it was 20 minutes past eleven.
он подошел к фонарю, взглянул на часы, — было двадцать минут двенадцатого.
He looked at his watch:
Он взглянул на часы:
Look at your watch!
Взгляни на часы!
Look at your watch and I'll kill you.
Только взгляни на часы, и я тебя убью.
Показать ещё примеры для «взглянул на часы»...