at your request — перевод на русский

На русский язык «at your request» переводится как «по вашей просьбе» или «по вашему запросу».

at your request — по её просьбе

You did not giver her the drug at her request?
— Вы не давали ей лекарства по её просьбе?
At her request.
По ее просьбе.
We listened, made changes at her request.
Мы прислушивались, делали изменения по ее просьбе.
Story goes that when she died, he buried her in a secret spot at her request.
История гласит, что когда она умерла, он похоронил ее в секретном месте, по ее просьбе.
At her request, yes.
По её просьбе, да.
Показать ещё примеры для «по её просьбе»...
advertisement

at your request — по моему запросу

SVU is investigating at my request.
Спецотдел расследует по моему запросу.
The GBI is opening this case at my request.
Бюро открывает это дело по моему запросу.
I'm sure she's dashed between DNA and Autopsy maybe a thousand times at my request.
Уверен, она не раз металась между анализом ДНК и вскрытием по моему запросу.
We brought him in at your request, Madam Secretary.
Мы внесли его в наш запрос, Госпожа Госсекретарь.
The last time I waived review at your request, you used it to appeal.
В последний раз, когда я отозвал рассмотрение по вашему запросу, вы использовали его, чтобы подать апелляцию
Показать ещё примеры для «по моему запросу»...