at warp speed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at warp speed»
at warp speed — на варп-скорости
It is heading toward us at warp speed.
Направляется к нам на варп-скорости.
We are being chased by an unidentified entity traveling at warp speed.
Нас преследует неопознанное существо, перемещающееся на варп-скорости..
Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed.
Коммандер, сенсоры обнаружили корабль, приближающийся на варп-скорости.
What if I told you that your transwarp theory was correct, that it is indeed possible to beam onto a ship that is traveling at warp speed?
А что, если я признаю, что ваша трансварпная теория верна, что можно переместиться на корабль, который летит на варп-скорости?
— We are traveling at warp speed.
— Мы летим на варп-скорости.