at the video store — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at the video store»

at the video storeв видеопрокате

Like «get in line at the video store»?
Вроде, встать в очередь в видеопрокате?
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store.
Поэтому взять напрокат кассету — это самое необоснованное действие,.. ...которое ты только мог придумать, работая в видеопрокате.
While we're at the video store, we could rent Die Hard!
Пока мы в видеопрокате, почему бы нам не взять «Крепкого Орешка»?
I'm not at the video store.
Я не в видеопрокате!
It's like last week I was at the video store.
Словно последняя неделя в видеопрокате.