at the throat of the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at the throat of the»
at the throat of the — другие примеры
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.
It will become indignant, get, with its iron hand, at the throat of the villains and destroy them.
Возмутится, своей железной рукой схватит за горло злодеев и уничтожит их.
However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol the leader and the cleverest of the jackal pack which is always found at the throat of anyone who dares to expose individual Communists and traitors.
Но в этом случае, я считаю мой ответ необходимым, потому что Марроу — это символ, это лидер, он умнейший представитель стаи шакалов, которые всегда вцепляются в горло тем, кто осмелится разоблачать отдельных коммунистов и предателей.