at the push of a — перевод на русский

at the push of a — одним нажатием кнопки

And all at the push of a button.
И всё это одним нажатием кнопки.
Imagine a place you could go where whatever your passion, whatever you collect or love, it's available to you at the push of a button.
Представьте, что попали в место, где любая ваша страсть или увлечение доступны с одним нажатием кнопки.
advertisement

at the push of a — одним нажатием

Puppies at a push of a button.
— Щеночки по нажатию на кнопку.
chocolate chips and the ability to destroy a planet at the push of a button.
шоколадную крошку и возможность уничтожить планету одним нажатием кнопки.
advertisement

at the push of a — другие примеры

Myriad could be used to enslave whole worlds at the push of a button.
Потому что Мириад можно использовать для порабощения мира, просто нажав на кнопку.
It's remotely triggered by this phone app, so, at the push of a button... boom.
Одно нажатие и... Бум! — Все просто.