at the ladies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at the ladies»
at the ladies — у леди
She went to a dinner party, and one night, when Mama was at Lady Cumnor's, Cynthia went to the play with her cousins.
Они были на обеде, а когда матушка была у леди Камнор, Синтия ходила с кузинами в театр.
I would also like to take this opportunity to pay tribute, and bid the fondest of adieus to Professor Ellerby who after 30 years at Lady Matilda's is forsaking us...for Princeton.
Я также, хочу воспользоваться моментом и отдать дань уважения, попрощаться с нашей горячо любимой Профессором Эллеби, которая после 30-и лет у Леди Матильды, оставляет нас... ради Принстона.
At Lady Matilda's.
У леди Матильда.
Will we stay at Lady Rosamund's even though she's here?
Вы остановитесь у леди Розамунд? Она ведь гостит здесь?
I was at Lady Westby's house yesterday afternoon.
Вчера я была у леди Уэстби.
Показать ещё примеры для «у леди»...
at the ladies — дамы и в
Fair Katharine, and most fair, will you vouchsafe to teach a soldier terms such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.
Will you vouchsafe to teach a soldier terms... such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы и в сердце зажигающим любовь.
And look at the dresses and look at the ladies and look at the dancing?
И смотреть на платья, на дам и танцы?
That's for pointing a rifle at a lady!
Это за то, что наставлял ружьё на даму!
Look at the lady.
Какая дама!