at the hospital — перевод на русский

at the hospital — в больнице

The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way.
Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно.
My thoughts were constantly on you in my room at the hospital, everywhere.
Я постоянно думал о тебе. у себя в номере, в больнице, везде.
Patient up at the hospital gave me your address.
Пациент в больнице дал мне ваш адрес.
Please, Frank. You could make just as much money as you do at the hospital.
Пожалуйста, Фрэнк, ты будешь получать больше, чем в больнице.
Frank, you know the night at the hospital when the call came in from the Tremayne place?
Фрэнк, ты помнишь ночь в больнице, когда пришёл вызов от Треймэнов?
Показать ещё примеры для «в больнице»...
advertisement

at the hospital — в госпитале

I worked every day at the hospital.
Я работаю в госпитале каждый день.
The young man is not at the hospital, and his friends are concerned.
Молодой человек не в госпитале, и его друзья обеспокоены.
He claimed he saw secret experiments at the hospital.
Он заявлял, что видел секретные эксперименты в госпитале.
He said you need testing at the hospital.
Он сказал, что тебе надо пройти обследование в госпитале.
That idiot is at the hospital.
Этот идиот сейчас в госпитале.
Показать ещё примеры для «в госпитале»...
advertisement

at the hospital — в клинике

We, uh, want you to give up your duties at the hospital for a time.
Мы хотим, чтобы вы на некоторое время сдали свои обязанности в клинике кому-нибудь другому.
Died in a fire at the hospital.
Умер при пожаре в клинике.
Kelly paid a Dr. Fowler $25,000 to falsify reports... stating that Favorite was still at the hospital.
Келли заплатил доктору Фаулеру 25 тысяч долларов за фальшивые справки. О том, что Фэйврит всё еще в клинике.
Is your son still at the hospital?
— Твой сын всё ещё в клинике? — Да, да!
I thought about how everyone at the hospital Seems to be coupling up.
Я думала о том, как, похоже, все в клинике разобрались по парам.
Показать ещё примеры для «в клинике»...
advertisement

at the hospital — в роддоме

That Pancaldi she mentioned was a professor at the hospital.
Этот Панкальди, которого она упомянула, был врачом в роддоме.
He was at the hospital all weekend.
Все выходные он провёл в роддоме.
At the hospital in Nevada one of you presents as a single parent and adopts the child.
В роддоме в Неваде будет присутствовать только одна из вас и именно она и усыновит ребенка.
Glad we switched babies at the hospital.
Рад, что подменили его в роддоме.
I think they made a mistake at the hospital.
Мне кажется, их перепутали в роддоме.
Показать ещё примеры для «в роддоме»...

at the hospital — есть больничную

Guy has to eat hospital food for a whole week, and he has to come home to radishes?
Парню пришлось целую неделю есть больничную еду, а теперь ему и дома придется питаться редиской?
You're volunteering to eat hospital food?
Ты предлагаешь есть больничную еду?
The Jeffersonian has all the equipment we'd find at a hospital.
В Джефферсоне есть все больничное оборудование.
They do the breathalyzer test on the spot, and then again at the hospital.
Первым делом — алкотестер на месте происшествия, а после больничный анализ. Дважды проверяют.
To take another look at the hospital records.
Взглянуть еще раз на больничные документы.
Показать ещё примеры для «есть больничную»...