at the family table — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at the family table»
at the family table — за семейный стол
You want her to sit at the family table?
Ты хочешь посадить её за семейный стол?
He wants her to sit at the family table.
Он хочет посадить её за семейный стол.
If you're not sitting at the family table, that upsets Mom.
Если ты не сядешь за семейный стол, мама расстроится.
Respectability for the black sheep, a place at the family table?
Уважение паршивой овце, место за семейным столом?
You're not sitting at the family table.
Ты не сидишь за семейным столом.