at the discretion of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at the discretion of»
at the discretion of — другие примеры
...at the discretion of the management or the possible exception of visiting dignitaries.
Часы работы продлеваются по распоряжению менеджера и в случае ажиотажного спроса.
Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician, which is me.
Медицинский кодекс предписывает, чтобы решение о транспортировке и лечении больного принимал его лечащий врач, то есть я.
Then you will understand that also at the discretion of Sir Arthur is to educate the child or not, to remove it to the country with a wet nurse or not, to have an entire and untrammelled control over the child's fate.
Тогда поймете и то, что также в ведении сэра Артура давать ли ребенку образование или нет, выдворить ли его в деревню с кормилицей или нет, что у него полный и неограниченный контроль над судьбой ребенка.
Yeah, and... big surprise here... it was all at the discretion of...
Да, и большой сюрприз... всё это осталось на усмотрение...
It remains at the discretion of the court.
Это остается на усмотрение суда.