at the appointed time — перевод на русский

at the appointed time — в назначенное время

If we fail to make contact at the appointed time, take our coordinates from the transponder and beam us aboard no matter what our condition may be.
Если мы не отзовемся в назначенное время, определите наши координаты по транспондеру и поднимите на борт, невзирая на наше состояние.
At the appointed time, you will deactivate the current.
В назначенное время, ты отключишь напряжение. Мы перережем сетку.
Ma'am, Mr. Jackson is uncharacteristically here at an appointed time.
Мэм, мистер Джексон непривычно пришел в назначенное время.
You didn't have a dream of a large elongated human form with almond eyes telepathically urging you to come to Roswell at this appointed time?
А может вам приснился огромный вытянутый человек с миндалевидными глазами и телепатически сподвиг вас явиться в Розвелл. в назначенное время?
If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you'll be hunted down and punished, even unto death.
Если она не появится к назначенному времени, вас обвинят в укрывательстве преследуемого по английскому законодательству, вы будете схвачены и понесете наказание, вплоть до смертной казни.