at that rate — перевод на русский

at that rate — при таких темпах

At that rate, by 2019, they'll all have gone.
При таких темпах они полностью исчезнут к 2019 году. КОЛИЧЕСТВО МАШИН ГОД
And at that rate... That's a 34% increase in just one year.
при таких темпах прирост составляет целых 34% в год.
At that rate, they'll all be gone by the year 2030. — 60.
Такими темпами все они исчезнут к 2030... 60-му году.
advertisement

at that rate — при таком раскладе

At that rate, a wrong conviction was bound to happen.
При таком раскладе, неверный приговор вопрос времени.
I believe at that rate, your «employment» should be paid out in about 20 weeks.
Полагаю, при таком раскладе через 20 недель вся сумма будет выплачена.
advertisement

at that rate — с такой скоростью

At that rate, by sundown, he'll have eaten most of us.
С такой скоростью, до заката он сожрёт почти всех нас.
At that rate we'll be in the clubs by summer.
С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах.
advertisement

at that rate — в таком случае

At that rate, the victim would have lost consciousness in less than 30 seconds. And died in under a minute.
В таком случае жертва потеряла сознание менее, чем через 30 секунд, и умерла менее, чем за минуту.
That's not bad, but at that rate, it would take us 15 hours.
Это не плохо, но в таком случае, это займет у нас 15 часов.

at that rate — другие примеры

well, at that rate, you'd only need half the drivers.
Что ж, при такой скорости работы, нужна только половина от нынешнего количества водителей.
At that rate, it will take exactly 74.1 solar hours
При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час,
It'll take them months to shift it all at that rate!
Понадобится несколько месяцев, чтобы все расчистить!
If he builds power at that rate, he could destroy the station.
Если он будет так наращивать энергию, он разрушит станцию.
Eat that rat!
— Раздави эту крысу!
Показать ещё примеры...