at retail — перевод на русский

at retail — в розницу

I can get, maybe, $350 each at retail.
Я смогу выручить, может быть, $350 за каждую в розницу.
You could slow it down and sell 'em at retail."
Зато никто не помешает тебе потом спокойно продать остальные в розницу."

at retail — продавец из меня будет никакой

Plenty of people are terrible at retail.
— Ужасных продавцов полно.
I'd be lousy at retail.
Продавец из меня будет никакой.

at retail — по розничной

I was a consultant at the retail banking services.
Я работал консультантом в розничных банковских услугах.
You request the main selection at the retail price by doing nothing.
Вы по умолчанию запросили подборку по розничной цене.

at retail — в магазинах

You may remember I rescued you from a menial job at a retail store not too long ago.
Если помнишь, не так давно я спас тебя от работы в магазине техники.
It's customary, when using the restroom at a retail establishment, to make a small purchase.
Когда пользуешься уборными в магазинах, принято покупать какую-нибудь мелочь.

at retail — другие примеры

Have a good day... and thank you for shopping at Retail Rodeo.
Приятных покупок, и спасибо, что зашли в « Ритэил Родео» .
— First time at a retail store, Oliver Twist?
Ты что, впервые в супермаркете, Оливер Твист?