at peace with — перевод на русский

at peace with — в мире с

You must be at peace with the Lord.

Тебе надо быть в мире с Господом.

I am at peace with the Lord.

Я в мире с Господом.

At peace with your conscience.

В мире с твоей совестью.

We lived at peace with the Earthmen for many years, then suddenly they began to raid our spaceships.

Мы жили в мире с землянами в течении многих лет, и вдруг они начали нападать на наши корабли.

Now we are at peace with ourselves... and human kind is one.

Теперь мы в мире с самим собой, и человечество едино.

Показать ещё примеры для «в мире с»...

I been at peace with that for a very long time now.

Я уже очень давно смирился с этим.

I understood now that... Debora and I weren't meant to be together and... I was at peace with that.

Теперь я понял, что нам с Деборой не суждено было быть вместе и я смирился с этим

Ted told me what happened with you guys, and he says that he's at peace with it.

Тэд рассказал мне что произошло между вами, и он сказал, что смирился с этим.

So... I'm at peace with it all.

Так что...я смирился с этим.

I thought he was at peace with it. Didn't you?

Я думала, что он смирился с этим.

Показать ещё примеры для «смирился с этим»...

I meant that I was at peace with that.

Я имею ввиду, я был спокоен тогда.

And whatever happens between me and Kirsten, I will be at peace with it.

Что бы не произошло между мной и Кирстен, я буду спокоен.

The most important thing is that you should go home at peace with your heart.

Самое главное — это чтобы ты вернулась домой со спокойным сердцем.

At peace with my heart...

Со спокойным сердцем?

And If I die achieving that, I'm at peace with it.

И если я умру, достигнув этого, я буду спокойна.

Показать ещё примеры для «со спокойным»...

Текст комментария:

Электронная почта: