at no cost — перевод на русский

На русский язык «at no cost» переводится как «безвозмездно» или «бесплатно».

at no cost — ничего не стоит

— And at no cost to our... — oh. — And here it comes.
И это нам ничего не стоило... — И началось.
All at no cost to you, obviously.
И вам это ничего не будет стоить, конечно же.
They ask you to push a button. It's at no cost to them. And who cares about the cost to you?
Для них это ничего не стоит... чего это стоит вам?
advertisement

at no cost — бесплатно

And due to special circumstances, mostly some bullying by an old friend, we're prepared to offer it to you at no cost.
Учитывая особые обстоятельства, по большей части, просьбы старых друзей, мы готовы предложить тебе вступить в неё бесплатно.
They've offered to replace every one of the secondhand hearts at no cost.
Они предложили заменить все нелегальные сердца бесплатно.
advertisement

at no cost — другие примеры

A dangerous mouth, closed at no cost.
Опасный рот, закрытый задаром
And of course you will have access to every channel at no cost.
И, конечно, все каналы будут вам доступны без дополнительной оплаты.
All this wealth? The power we hold over other men's lives? Do you think that comes at no cost?
Всё это богатство, власть над другими... думаешь, у этого нет своей цены?
I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.
You were delusional. You thought you could have it all, for no effort, at no cost...
не заплатив...
Показать ещё примеры...