at leisure — перевод на русский

/æt ˈlɛʒə/ Воспроизвести аудиопроизношение

at leisure — свободны вы сейчас

If you are at leisure now?
Свободны ли Вы сейчас?
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?
advertisement

at leisure — это на досуге

You were mine captain at Leisure in my father's day?
Ты-мой капитан на досуге в мой день отца?
It'll be great to see this at leisure.
Будет замечательно посмотреть это на досуге.
advertisement

at leisure — времени в

Sweet lord, if your lordship were at leisure, I should impart a thing to you from his majesty.
Милейший принц, если бы у вашего высочества нашлось время, я бы вам передал что-то от его величества.
— I'm afraid I'm not at leisure... this precise moment.
— Боюсь, у меня нет времени в настоящий момент.
advertisement

at leisure — свободное время

The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties.
Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник.
Mrs Brown, am I right in thinking that as you are not teaching Sydney today, you are at leisure?
Миссис Браун, раз сегодня вы не даёте уроков Сидни, — то у вас есть свободное время, я права?

at leisure — другие примеры

Are you at leisure, holy Father, now, or shall I come to you at evening mass?
Аминь!
Well, it must have been in, uh... the changing rooms at the leisure complex, Mart.
Это наверняка случилось в, фух... в раздевалке досугового центра, Март.
I am not at leisure, my good Lord.
Передаётся мне?
So here we are, and I'm at leisure to trace your thoughts and actions!
Это вас интересует? Мы сейчас здесь, и я располагаю временем для того, чтобы следить за ходом ваших мыслей и действий!
At the leisure centre.
В развлекательном центре.
Показать ещё примеры...