at home reading — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at home reading»

at home readingдома и читали

Well, you're never going to get a job sitting at home reading fortune cookies. Okay?
Ты никогда не получишь работу, сидя дома и читая печеньки с предсказаниями.
Lots of people running around here tonight who'd be better off at home reading a book, if they could read.
Сегодня на улице много народу, лучше бьI сидели дома и читали книги, если, конечно, умеют читать.
advertisement

at home reading — другие примеры

You were at home reading your Bible or whatever.
Ты был дома за чтением Библии или еще чего-то.
You're probably wondering why I'm out here when I could be nestled at home reading a book.
Наверное тебе интересно, почему я здесь, а не наслаждаюсь книгой дома.
And you have this fantasy that they're at home reading it right now going... [gasping]
Наконец-то!" И ты фантазируешь, как тот человек читает это сейчас дома такой...