at his parole hearing — перевод на русский

at his parole hearing — на слушании по досрочному

You testified at his parole hearing.

Вы давали показания на его слушаниях по досрочному.

So you advocated for his release at his parole hearing?

Вы отстаивали его освобождение на слушаниях по досрочному?

He said he could make the beatings stop if I agreed to vouch for him at his parole hearing.

Он сказал, что может прекратить побои, если я замолвлю за него слово на слушании по досрочному.

Well, they offered to speak at my parole hearing, if that's what you mean, but I wouldn't call that paying, you know?

Они предлагали обсудить досрочное освобождение, если вы про это, но я не назвал бы это платой, понимаете?

I gave Charlie time off to speak against his release at his parole hearing.

Я отпустила Чарли с работы, чтобы он мог выступить против его досрочного освобождения.

At his parole hearing, three people testified on his behalf-— his parents, and the CEO of the private equities firm he interned at in college.

На слушании по УДО за него поручились три человека: его родители и директор частной инвестиционной фирмы, где он стажировался в колледже.

We show up at his parole hearings.

Мы появлялись на слушаниях по УДО.

I promised to testify at his parole hearing.

Я пообещал откликнуться на его пароль.

When Derek offered to testify at his parole hearing.

Когда Дерек предложил дать показания на слушании по его условно-досрочному освобождению.

I also spoke last week at his parole hearing.

Я также выступала на прошлой неделе на его слушании по досрочному освобождению

He asked for the minimum sentence, he-he spoke for her at her parole hearing.

Он попросил для неё минимальное наказание, и поручался за неё по условно-досрочному освобождению.

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.