at a stretch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at a stretch»

at a stretch — другие примеры

You know, most days I'm on duty 36 hours at a stretch.
Ты знаеш, что большинство дней я на службе по 36 часов без перерыва.
Brad had been watching the skateboarders for weeks now, sometimes for as long as an hour at a stretch.
Брэд неделями наблюдал за скейтбордистами иногда даже целый час.
You don't get more than two or three hours at a stretch, do you?
Вы не можете спать дольше двух — трех часов, так?
On rehearsal days, we don't see the light for hours at a stretch.
Мы света белого не видим, когда часами без перерыва идут репетиции.
Dorothy, how do you go through this for years at a stretch?
Дороти, как ты это годами выносишь?
Показать ещё примеры...