at a pinch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at a pinch»

at a pinchв крайнем случае

At a pinch, three.
В крайнем случае три.
Could even call them cavalry at a pinch
В крайнем случае можно назвать кавалерией.
Pig's for preference, calf's at a pinch?
Желательно свиную, в крайнем случае — телячью?
advertisement

at a pinch — другие примеры

He's a bit old, but he would have done at a pinch.
Правда, он староват.
— She'll take eight at a pinch.
— Здесь поместится восемь человек.
So, Boyd here sussed it out, looked at the pinch points for grading a lane wide enough for your trucks.
В общем, Бойд разузнал это посмотрев на точки для разметки дороги, достаточной для ширины ваших грузовиков.
Thirty-five? Forty patients at a pinch?
Тридцать пять?
Three at a pinch.
С натяжкой 100л.